Laster Arrangementer

Bergen Lights: HC Gilje

Bergens nye lysfestival Bergen Lights presenterer to verk av HC Gilje på USF

Installasjonene i Visningsrommet USF og Utestua er synlige fra USF-plassen i mørket.

HC Gilje: In Transit

I Visningsrommet. Synlig fra utsiden i perioden 17. januar – 16. februar.

Ett av Giljes tidligere verk, In Transit er valgt på grunnlag av lokalets egenskaper i dialog med verket. I In transit ser man en repeterende lyspuls som beveger seg gjennom rommet over en serie med hvite rammer. Rammene nærmest skrus av og på i det lyset beveger seg over dem, samtidig som langsomme skygger forflytter seg gjennom rommet. Arbeidet er en stille dramatisering av rommet, men like mye en slags tilstand.

English: One of Giljes earlier works, In transit, is chosen for the rooms characteristics and dialog with the work. A repeating light puls moves through the room over a series of white frames, seemingly appearing on and off as the light moves over them, while shadows are cast through the room – dramatising perception of the space.
Viewable from the outside from 17.01 – 16.02

HC Gilje: Beacon

I Utestua. Synlig fra utsiden i perioden 17. januar til 27. januar.
Utestua er et intimt visningrom og her vises en spesialtilpasset versjon av installasjonen Beacon. Den består av en lysprosjektør som produserer en stripe med lys som sakte beveger seg gjennom rommet. Lysprosjektøren består av en glasssylinder med vann og et lys som roterer rundt det. Vannet fungerer som en linse for lyset. Installasjonen kan ses på som et invertert fyrtårn.

English: For this intimate showroom, Gilje has prepared a custom adjustment to his installation Beacon. It consists of a light projector that produces a line of light slowly moving trough the room. The projector is made from a glass cylinder with water and a rotating light. The water acts a as a prism for the light and can resemble «an inverted lighthouse».
Viewable from the outside from 17.01 – 27.01

HC Gilje web

Bergen Lights web

Bergen Lights on Facebook